aleasa Doamnă
ALEASA DOAMNĂ.
Epistola a 2-a a lui Ioan este adresată către „aleasa Doamnă" (eklekte
kyria). Această expresie poate indica o persoană al cărei nume nu-l
cunoaştem, sau o persoană numită Electa sau Kyria sau Electa Kyria. Există
obiecţii destul de convingătoare la fiecare dintre aceste sugestii. În plus,
absenţa aluziilor personale şi folosirea aproape invariabilă a pluralului,
conţinutul scrisorii şi remarca de încheiere: „Copiii surorii tale alese te
salută", arată probabil că Epistola este adresată unei biserici. Nu se
cunoaşte nici o altă scrisoare asemănătoare, dar aceasta pare să fie explicaţia
cu cele mai puţine dificultăţi.
L.M.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu