Vă recomandăm:

Vă recomandăm:

A B C D E F G H I Î J L M N O P R S Ş T Ţ U V Z

castel, cetate întărită

  03:28    

CASTEL, CETATE ÎNTĂRITĂ. Există cinci cuvinte evreieşti şi unul grecesc traduse în felul acesta. Toate au primit traduceri diferite în VSR, cu excepţia termenului ‘armon. Acest cuvânt este tradus „cetate întărită" (Proverbe 18:19), „cetăţuie" (1 Împăraţi 16:18) şi „turn" (Psalmul 122:7), deoarece termenul poate fi folosit pentru orice clădire înaltă.

G.W.G.


  No Comments

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

Cele mai citite articole:

  • greutăţi şi măsuri
    GREUTĂŢI ŞI MĂSURI. 1. ÎN VECHIUL TESTAMENT Metrologia, o ştiinţă exactă, are nevoie de o aprobare legală pentru a impune autorit...
  • Moab, moabiţii
    MOAB, MOABIŢII. Moab (în ebr. moab ) a fost fiul lui Lot, care s-a născut din relaţia incestuoasă dintre acesta şi cea mai mare dintre fiic...
  • nazireat, nazireu
    NAZIREAT, NAZIREU. (În ebr. nazir , „a separa, a consacra, a se abţine"; cf. nezer , „o diademă", „coroana lui Dumnezeu”, uneori ...
  • animalele din Biblie
    ANIMALELE DIN BIBLIE. Atât traducerile vechi cât şi cele moderne menţionează o gamă largă de animale . În traducerile mai vechi, lipsa...
  • Ruhama
    RUHAMA. (În ebr. ruhama , „compătimit"). Un nume simbolic al lui Israel (Osea 2:1, AV; vezi Romani 9:25-26; 1 Petru 2:10) folosit pent...
  • Uţ
    UŢ. 1. Fiul lui Aram şi nepotul lui Sem (Geneza 10:23). În 1 Cronici 1:17 Uţ (ebr. ‘us , înrudit probabil cu arab. ’Awa , numele unei ...
  • Sihem
    SIHEM. 1. Fiul hevitului Hamor, domnitorul Sihemului (Geneza 34; Iosua 24:32; Judecători 9:28), care a necinstit-o pe Dina, fiica lui ...
  • Siloam
    SILOAM. Una dintre sursele principale de alimentare cu apă pentru Ierusalim era iazul intermitent Ghihon („Fântâna fecioarei") deasupr...
  • Şinear
    ŞINEAR. Ţara în care au fost situate marile cetăţi Babilon, Erec şi Acad (Geneza 10:10). Ele au fost aşezate în câmpie, unde migratorii tim...
  • preoţi şi leviţi
    PREOŢI ŞI LEVIŢI. Relaţia dintre preoţi, care sunt urmaşii lui Aaron, şi leviţi, ceilalţi membri ai seminţiei lui Levi, este una din proble...