Vă recomandăm:

Vă recomandăm:

A B C D E F G H I Î J L M N O P R S Ş T Ţ U V Z

arvună

  13:11    

ARVUNĂ. (în gr. arrabon, un cuvânt semitic împrumutat; ebr. ‘erabn; lat. arrha, arr (h)abo). Este traducerea unui termen comercial, introdus probabil în apus de comercianţii fenicieni. Înseamnă, în sens strict, prima rată dintr-un cadou sau dintr-o plată, ca o garanţie că va veni şi restul (vezi arvuna în tranzacţiile comerciale moderne). Plata arvunei face obligatorie plata restului sumei. În sensul acesta Pavel spune că darul Duhului este o arvună pentru moştenirea creştinului (Efeseni 1:14; 2 Corinteni 1:22; 5:5) - o garanţie, o anticipare sau o prima rată din gloria viitoare. În sens mai general, un arrabon este orice garanţie sau orice sumă depusă ca semn că o plată mai mare va fi făcută ulterior; vezi în LXX, Geneza 38:17-18, 20, traduce ‘erabn.

BIBLIOGRAFIE
O. Becker, NJDNTT 2, p. 39 ş.urm.; J. Behm, TDNT 1, p. 475.

J.I.P.


  1 Comment

Un comentariu:

Abonați-vă la: Postare comentarii (Atom)

Cele mai citite articole:

  • greutăţi şi măsuri
    GREUTĂŢI ŞI MĂSURI. 1. ÎN VECHIUL TESTAMENT Metrologia, o ştiinţă exactă, are nevoie de o aprobare legală pentru a impune autorit...
  • Moab, moabiţii
    MOAB, MOABIŢII. Moab (în ebr. moab ) a fost fiul lui Lot, care s-a născut din relaţia incestuoasă dintre acesta şi cea mai mare dintre fiic...
  • nazireat, nazireu
    NAZIREAT, NAZIREU. (În ebr. nazir , „a separa, a consacra, a se abţine"; cf. nezer , „o diademă", „coroana lui Dumnezeu”, uneori ...
  • animalele din Biblie
    ANIMALELE DIN BIBLIE. Atât traducerile vechi cât şi cele moderne menţionează o gamă largă de animale . În traducerile mai vechi, lipsa...
  • Ruhama
    RUHAMA. (În ebr. ruhama , „compătimit"). Un nume simbolic al lui Israel (Osea 2:1, AV; vezi Romani 9:25-26; 1 Petru 2:10) folosit pent...
  • Uţ
    UŢ. 1. Fiul lui Aram şi nepotul lui Sem (Geneza 10:23). În 1 Cronici 1:17 Uţ (ebr. ‘us , înrudit probabil cu arab. ’Awa , numele unei ...
  • preoţi şi leviţi
    PREOŢI ŞI LEVIŢI. Relaţia dintre preoţi, care sunt urmaşii lui Aaron, şi leviţi, ceilalţi membri ai seminţiei lui Levi, este una din proble...
  • Efrata
    EFRATA. 1. Numele vechi al *Betleemului din Iuda, nume pe care-l întâlnim în toate cazurile, cu o singură excepţie (Geneza 48:7, ‘epra...
  • Sihem
    SIHEM. 1. Fiul hevitului Hamor, domnitorul Sihemului (Geneza 34; Iosua 24:32; Judecători 9:28), care a necinstit-o pe Dina, fiica lui ...
  • Fineas
    FINEAS. Un nume de origine egipteană, P’-nhsy , „Nubianul"; nume popular în Egipt în perioada Regatului Nou (secolele 16-12 î.Cr.). Î...