pai
PAI. Cuvântul apare în Matei 7:3-5
şi, aproape identic, în pasajul paralel din Luca 6:41-42. Cuvântul în gr. este karphos
(VA, „fir de praf), şi este înrudit cu verbul karpho, „a usca, a se
usca". Substantivul se referă la o coadă de frunză sau la o rămurea şi
uscată, la un pai mic, sau chiar la un fir de lână care, purtat de vânt, ar
putea intra în ochiul cuiva. Este folosit metaforic de Isus, sensul fiind acela
al unei greşeli mici.
S.S.S.
0 comentarii:
Trimiteți un comentariu